НА САЙТЕ - Судья Смерть 1
НА САЙТЕ - Сиквел фильма 2012г. 2
НА САЙТЕ - Новая серия 2012г. от IDW 3
СКОРО - Кроссовер с Марс Атакует 4
НА САЙТЕ - Курсант Андерсон 5
НА САЙТЕ - Войны роботов 6
СКОРО - Адаптация фильма 1995г. 7


Вот он, выпуск, на котором стала вся работа над переводом серии "Судья Дредд" от издательства IDW. Да, мы вернулись и наконец перевели его – молодцы, ага.
Но знаете ли вы, что сам этот мрачный выпуск и стал причиной того, что сайт канул в лету на полтора года?! Знаете, сколько переводчиков бралось за него, и сколько из них спилось, оказалось в психиатрических лечебницах своих городов, или просто исчезло без вести? Даже мы не знаем...

Судья Дредд #13 (IDW)

Но вот мы решили снова взяться за этот злополучный комикс. И снова-здорово – полтора месяца никаких переводов на сайте, обновлений в ВК и отписки, отписки от группы.
Но наш новый переводчик не из слабых духом, и не сдаётся на полпути. С его подачи мы подключили к проекту дюжину экзорцистов различных конфессий, с их помощью избавились от всех демонов, и всё-же завершили работу.

Судья Дредд #13 (IDW)

Над выпуском работали:
Перевод: Zboy
Вёрстка: QUELLER
Редакция: HELLen

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Глоссарий. Терминология мира Судьи Дредда

Переводы в ВК

2000AD в ВК

Вход



Приглашаем к сотрудничеству ПЕРЕВОДЧИКОВ и РЕДАКТОРОВ комиксов - Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Нравится сайт?

Поддержи проект:

 RUR - R426065628458
 UAH - U273027901072
 BYR - B173500858352
 USD - Z810395588136
 EURO - E269894444272
 GOLD - G198528462470
 ЯД - 410011035523961

Баннерообмен

Наша кнопка:

По вопросам обмена кнопками писать на Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Наши друзья:

каталог комиксов Rus-BD: Сообщество любителей европейской графической прозы.